湘南やさしい日本語プロジェクト - 湘南やさしい日本語プロジェクト

医療現場でのやさしい日本語｜患者とのコミュニケーション

医療現場で役立つ「やさしい日本語」を紹介。専門用語や曖昧な表現をわかりやすく言い換える工夫で、外国人患者の安心と診療の円滑化を実現する方法を解説します。

訪日観光で役立つ「やさしい日本語」の活用法を紹介。英語対応や多言語対応の限界を補い、日本語学習者や外国人旅行者にわかりやすく伝える接客・案内の工夫を解説します。

国際交流イベントで役立つ「やさしい日本語」の使い方を解説。英語対応や多言語対応の限界を補い、告知・当日進行・緊急時まで伝わる運営のコツを紹介します。

大学での「やさしい日本語」導入事例を紹介。日本人学生が学ぶ意義や、留学生との交流・授業・地域連携での実践を通じたメリットをわかりやすく解説します。

自治体窓口や防災情報で役立つ「やさしい日本語」を解説。行政用語の言い換えや災害時の具体的な表現例を紹介し、外国人住民に安心して伝える方法をまとめます。

なぜ介護施設に「やさしい日本語」が必要か介護現場では、外国 …

企業研修で活用できる「やさしい日本語」を解説。外国籍社員とのコミュニケーション改善のポイントや言い換え例を紹介し、職場全体の理解促進につなげます。

やさしい日本語の歴史を解説。阪神淡路大震災で外国人住民に情報が伝わらなかった経験を教訓に、防災から行政・医療へ広がった経緯を紹介します。

やさしい日本語とプレーンイングリッシュの違いを解説。出発点は異なりますが、現在は誰にでも伝わる共通の表現方法として広がっています。

やさしい日本語の基本ルールを解説。言い換えのコツと「はさみの法則」を例文付きで紹介。防災や介護、自治体で役立つ実践法をわかりやすく説明します。