産科スタッフのためのやさしい日本語講座

ついに開講!!
このタイミングをお見逃しなく!
モニター価格の受講をお勧めします♡

✔️外国人妊産婦さんやその家族と関わる全ての産科スタッフ
✔️もしくは今後関わる可能性のある方
✔️国際協力に興味ある、熱い助産師さん、看護師さん

外国ルーツの妊婦さんに寄り添える<やさしい日本語>を学んでみませんか。

リトルラム湘南の国際助産師ベネット由貴さんと
共同で制作致しました。

日本語が通じにくい外国ルーツの妊婦さんに
・うまく説明できなかった
・安心させてあげられなかった。

そんな経験はありませんか?

実は、日本語で大丈夫!
日本に住んでいる多くの外国人は日本語がわかります。
でも、日本語ネイティブが普通に話す日本語はとても難しいのです。
ましてや出産に関わる言葉は専門的で、更に難しい…
日本語を母語としない人へのわかりやすさを重視する<やさしい日本語>なら、
外国ルーツの妊婦さんにもわかりやすく、不安を軽減することができます。
日本語のどんなところがわかりにくいのか、どんな風に話せば伝わりやすいのか
丁寧に学んでいきます。


国際助産師ベネット由貴さんも、やさしい日本語を知っていたら、
あの時、もっと安心させてあげられたのに!!と思ったそうです。
そして、やさしい日本語講座を受けた後、すごく安心し、
より外国人対応に対してリラックスして取り組めるようになったことから、
共にやさしい日本語を広げていきたい!と今回の共同制作に至りました。

この受講を機に、私たちと繋がりを持っていただき、
今後、一緒に考えたり、相談する機会をたくさん持ちたいと思っております。

みなさまとの素晴らしい出逢いにワクワクしております^^

日時:2023年2月8日(水)、15日(水)、22日(水) 21:00~23:00
 ※全日程同じ内容です。

開催方法:Zoom講義 

受講料:2500円(3月より5500円) 銀行振込もしくはPayPay

お申し込み:リトルラム湘南の公式LINEよりお願いいたします。

https://lit.link/littlelambshonan



※営利活動を念頭に置いた参加は、お断りしています。また、産科関係者向けに講座としてプログラムを企画されている方などは、本講座の趣旨とは異なりますのでお断りしております。


#外国人対応 #助産師開業 #助産師 #看護師 #看護学生 #助産師学生 #インターナショナル #国際助産師 #国際支援 #やさしい日本語