講師プロフィール

井上 恵(いのうえ めぐみ)
日本語教師/日本語教師養成講座講師
『入門・やさしい日本語』認定講師
ふじさわSDGs共創パートナー
学歴
- 上智大学 外国語学部 卒業
- お茶の水女子大学大学院 日本語教育コース 博士前期課程修了
経歴と活動
日本語教師として約12年間、幅広い学習者に日本語教育を行ってきました。
対象は、日本語学校の留学生、大学の交換留学生、国際高校に通う外国籍の生徒、企業で働くビジネスパーソンなど多岐にわたります。
また、日本語教師養成講座では、理論・実技・教育実習を担当し、大学生から70代まで、幅広い年代の日本人・外国人受講生を指導してきました。
地域活動としては、藤沢市みらい創造財団「国際交流のつどい」にて、ボランティアリーダーとして企画に携わり、国際交流を軸に高校生から30代までの青少年育成にも力を注いでいます。
メッセージ
1995年の震災では、日本語の避難情報が十分に届かず、在住外国人の被害が大きくなりました。
「速やかに避難してください」ではなく「早く逃げてください」。言葉を平易に、短く、順序立てて伝える――この発想から生まれたのが「やさしい日本語」です。
私は日本語教室や企業研修、地域の交流の現場で、伝え方ひとつで安心と行動が変わる瞬間を見てきました。やさしい日本語は、外国人のため“だけ”のものではありません。高齢者、耳が遠い方、知的障がいのある方、日本語の読み書きが苦手な方――社会のさまざまな人に届く、包摂のための実践です。
英語ができなくても、マニュアルが完璧でなくても、私たちが「はっきり言う・最後まで言う・みじかく言う」を心がければ、伝わる確率は高まります。
“わかりやすく伝える”は、思いやりのかたち。誰もが自分の言葉で参加できる社会のために、現場で試せるコツと体験の学びを、講座を通じて広げていきます。
メディア出演・インタビュー
どうして<やさしい日本語>の普及啓発を始めたの?インタビューでお話していますので、是非ご覧ください。
Youtubeドリーちゃんねる 対談ゲスト出演 2022年7月28日
Helte社インタビュー 2023年2月22日
レディオ湘南『radio café犬とあなたと珈琲と。』ゲスト出演 2022年4月8日
執筆実績
2024年12月 『やさしい日本語3文トレーニング -ハサミの法則で伝える・伝わる説明の技術』吉開 章 (著) 2024年 駒草出版 コラム執筆
2022年4月 『社会教育』2022年4月号「やさしい日本語で社会教育をバージョンアップ」執筆
制作・監修実績
2025年3月 地域格差をなくす妊婦サポートアプリ「LumoMama:)」言語監修
2025年2月 埼玉県介護福祉施設 外国人実習生向けやさしい日本語資研修料作成
2024年10月 ふじさわ国際交流フェスティバル 藤沢市地域共生社会推進室様×株式会社Helte やさしい日本語クイズ作成&監修
2024年3月 静岡県 やさしい日本語eラーニング動画『もっと学ぼう!やさしい日本語。実践編』制作およびナレーション
講座実績
2025年5月 玉川大学文学部ゲストスピーカー
2024年10月 茅ヶ崎市立鶴嶺高校 ボランティア塾登壇 40名参加
2024年9月 横浜市金沢区にほんごをはなそう主催「やさしい日本語講演会」約50名参加
共催 金沢シーサイドタウン地区社会福祉協議会 富岡東地域ケアプラザ、協力 金沢国際交流ラウンジ
2023年11月 講演会「やさしい日本語でやさしい世界を」第2部ワークショップを担当
茅ヶ崎市国際交流協会主催 茅ヶ崎市後援 約60名参加
2023年9月 茅ヶ崎市立鶴嶺高校 ボランティア塾登壇 約40名参加
2023年9月 横浜市瀬谷区 カムオンシェシェ主催「やさしい日本語講座」
2023年2月 「産科スタッフのためのやさしい日本語」開催 助産院リトルラム湘南と共催
2022年11月 鎌倉ウィンメルブック展で「やさしい日本語+AI翻訳でKAMAKURAを世界の人に説明しよう!」ワークショップ
2022年11月 「多文化防災ワークショップ」第2部ワークショップを担当 茅ヶ崎市国際交流協会主催 茅ヶ崎市共催
2022年9月 茅ヶ崎市立香川小学校1年生「わからない体験ワークショップ」
2022年8月 「チガラボGlobal やさしい日本語講座」コワーキングスペースチガラボにて開催
2022年7月 「チガラボGlobal やさしい日本語講座」コワーキングスペースチガラボにて開催
2022年4月 「ウミガメのスープで、なんで?を考える会 〜人にはそれぞれ事情がある!?」
コワーキングスペースチガラボにて開催
2022年3月 「やさしい日本語の考え方でコミュニケーションを見直す会」コワーキングスペースチガラボにて開催
2022年1月 茅ヶ崎市国際交流協会やさしい日本語おしゃべり会「やさしい日本語勉強会」開催
2022年1月 横浜市立大学の大学生8名に「やさしい日本語講座」開催
2021年11月 「本を通して多様性について考えてみる会」開催 話せるシェア本屋とまり木と共催
2021年9月 「チガラボGlobal やさしい日本語講座~日本語を客観的に考える」コワーキングスペースチガラボにて開催
2021年8月 「チガラボGlobal やさしい日本語講座~入門編」コワーキングスペースチガラボにて開催
協力・出典実績
2025年11月 藤沢市
2024年6月 第3回Sail夢プロジェクト 世界最大級のオンライン日本語スピーチコンテスト 審査員
2023年3月 藤沢市市立長後中学校 職場インタビューに協力
2023年2月 あやせ国際フェスティバルにパネル出展
2021年11月 TAUKRAMI FES2021 in Autumn パネル出展